خدمات الترجمة والتعريب لدى إم إس كيه للترجمة
تكلف إم إس كيه أفضل المترجمين المحترفين لديها بمهمة ترجمة مواقع الانترنت. فنحن لدينا الخبراء المدربين جيدًا الذين يمكنهم التعامل بكفاءة مع تلك العملية بكافة تفاصيلها. وهدفنا هو إيصال عملك إلى أكبر قدر من الجمهور بفعالية كبيرة من خلال ترجمة وتعريب موقع الانترنت لديك ليناسب سوقك الجديد المستهدف على أكمل وجه.
تعريب مواقع الانترنت –إم إس كيه للترجمة
أصبحت مواقع الالكترونية في وقتنا الحاضر ضرورية بالنسبة لجميع الأعمال تقريبًا. فهذه المواقع لا توفر إمكانية الوصول لأكبر قدر من العملاء فقط، بل تعكس صورة العمل ورسالته أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، أتاحت العولمة لشركات الأعمال المحلية الإمكانية لتصبح شركات دولية. على الرغم من أن وجود شريحة أكبر من الجمهور يعني تحقيق المزيد من الأرباح، إلا أنه يجب اتخاذ بعض التدابير الأساسية عند الرغبة في التوسع الدولي حتى يكون فعالًا. ومن ضمن هذه التدابير أن يكون بمقدور السكان المحليين فهم رسالة عملك بلغتهم. لذلك، تحتاج شركات الأعمال إلى الاستثمار في تعريب مواقع الانترنت.
ما المقصود بتعريب مواقع الانترنت؟
ينطوي تعريب مواقع الانترنت على ترجمة مواقع الانترنت للترويج للأعمال لدى جمهور جديد في منطقة جديدة. ويكمن الجزء الأساسي من هذه العملية في ترجمة محتوى مواقع الانترنت إلى اللغة المستهدفة. ومع ذلك، فإن تعريب مواقع الانترنت يشمل عدة عوامل أخرى كذلك. لا يتعين على المترجمين الحفاظ على الرسالة الأصلية للمحتوى فحسب، بل عليهم مراعاة توافق المحتوى المترجم مع ثقافة الجمهور الجديد وتصوراته أيضًا.
بغض النظر عن ترجمة محتوى مواقع الانترنت، فإن خبراء تعريب مواقع الانترنت لدينا يكرسون جهودهم لنقل الشكل الصحيح والأسلوب المناسب للجمهور الجديد. وخلال هذه العملية، لا يتم المساس بالرسالة والصورة الأصلية للعلامة التجارية، ولكن يتم إيصالها بالشكل المناسب لتضم العملاء الجدد المحتملين بكل سهولة.
لا يتمتع المحترفون في مجال تعريب مواقع الانترنت لدينا بالخبرة الفنية التي تشتمل عليها هذه العملية فقط، بل يمتلكون معرفة جيدة بلغة السوق الجديد وسلوك جمهوره. كما يتم إجراء تحليل للأسواق الأصلية والمستهدفة في سبيل توفير الحل الأنسب للعملاء.
