الترجمة الفورية وإدارة الفعاليات

تحظى الترجمة الفورية بأهمية كبيرة خاصة عندما يتعلق الأمر بالسيناريوهات المتنوعة التي تضم مجموعة من الأفراد ينتمون إلى خلفيات لغوية مختلفة. لذا توفر شركة إم إس كيه للترجمة خدمات الترجمة الفورية التالية:

الترجمة الشفوية الفورية

تتطلب هذه العملية الصعبة وجود مترجمين فوريين يتمتعون بمهارات عالية متعلقة بحسن الانتباه والسرعة الفائقة. وخلال هذه العملية يجلس المترجمون الفوريون في مقصورات عازلة للصوت، بينما يستخدم المستمعون إلى الحوار سماعات الرأس لالتقاط الترجمة. وقد سعت شركة إم إس كيه للترجمة نحو تعيين أفضل المترجمين الفوريين المحترفين في سبيل الحفاظ على سلامة المعلومات المقدمة وضمان عدم وقوع أي مشكلة متعلقة بسوء التواصل على الإطلاق. يمكن وصف هذا النوع من الترجمة الفورية باستخدام مصطلح الترجمة الفورية المباشرة. ونظرًا لأن إمارة دبي قد أصبحت من أهم الوجهات والمراكز لإقامة الفعاليات المستمرة العديدة، فغالبًا ما تتطلب تلك الفعاليات توفير خدمات المترجمين الفوريين لمختلف اللغات

تتطلب هذه العملية الصعبة وجود مترجمين فوريين يتمتعون بمهارات عالية متعلقة بحسن الانتباه والسرعة الفائقة. وخلال هذه العملية يجلس المترجمون الفوريون في مقصورات عازلة للصوت، بينما يستخدم المستمعون إلى الحوار سماعات الرأس لالتقاط الترجمة. وقد سعت شركة إم إس كيه للترجمة نحو تعيين أفضل المترجمين الفوريين المحترفين في سبيل الحفاظ على سلامة المعلومات المقدمة وضمان عدم وقوع أي مشكلة متعلقة بسوء التواصل على الإطلاق. يمكن وصف هذا النوع من الترجمة الفورية باستخدام مصطلح الترجمة الفورية المباشرة. ونظرًا لأن إمارة دبي قد أصبحت من أهم الوجهات والمراكز لإقامة الفعاليات المستمرة العديدة، فغالبًا ما تتطلب تلك الفعاليات توفير خدمات المترجمين الفوريين لمختلف اللغات

الترجمة الفورية التتبعية

يستغرق هذا النوع من الترجمة الفورية وقتًا أطول، ولكن قد يكون أكثر فاعلية من غيره في هذا المجال. وذلك لأن المترجمين الفوريين يكون لديهم متسع من الوقت للاستماع إلى رسالة المتحدث وتسجيل ملاحظاتهم عليها. وبمجرد أن ينتهي المتحدث من جزء محدد من خطابه، يقوم المترجم الفوري بترجمة هذا الجزء إلى اللغة الهدف

إذا كنت بحاجة إلى خدمة الترجمة التتبعية لأي من الفعاليات المهمة لديك، فيمكنك العودة إلى شركة إم إس كيه للترجمة التي توفر لك المترجمين المحترفين المناسبين لأي فعالية تهمك. وبفضل تقسيم محتوى الفعالية إلى أجزاء، يجتهد خبراؤنا في استغلال الوقت المتوفر بكفاءة عالية لإيصال الرسالة الصحيحة إلى المستمعين. تتوفر لدينا خدمة الترجمة الفورية باللغتين العربية والإنجليزية، بالإضافة إلى عدة لغات أخرى

الترجمة الفورية في المفاوضات واجتماعات العمل

تعتبر إمارة دبي موطنًا للشركات التجارية الصغيرة والكبيرة على حد سواء. كما أنها مركز للمفوضين بعقد الاجتماعات مختلفة الأغراض من جميع أنحاء العالم، وهذا يعني أن هناك حاجة كبيرة لتوفير خدمات الترجمة بعدة لغات. لا شك أن المفاوضات واجتماعات العمل تفقد أهميتها ومغزاها إن لم يتم إيصال الرسالة الصحيحة من خلالها. وبإمكانك التغلب على هذه المشكلة عن طريق الاستعانة بخدمات ترجمة المؤتمرات والإجتماعات التي تقدمها شركة إم إس كيه للترجمة. فنحن لدينا مجموعة من الخبراء المتميزين بالسرعة في الترجمة والحريصين على تقديم الترجمة الفورية الصحيحة. ومن منطلق تطبيقنا لأخلاقيات العمل بأعلى المعايير الدولية، شعر عملاؤنا بالأمان في اللجوء إلينا واعتمدوا علينا في الحفاظ على سرية المعلومات المشتركة بيننا

الترجمة الفورية في السفر

تشهد دبي تدفقًا كبيرًا من السياح من جميع أنحاء العالم. وتفخر المدينة بخدمة جميع هؤلاء الضيوف وتسعى إلى توفير تجربة سفر تخلد ذكراها لديهم. يأتي مختلف الناس إلى دبي من أجل المتعة والعمل أيضًا، ولكن غالبًا ما يشعرون بأنهم مقيدون في استكشافهم بسبب فجوة الاتصال بينهم وبين المدينة

ورغم ذلك، وبغض النظر عن السبب وراء سفرك، فيمكنك الاستفادة من خدمات المترجمين الفوريين لدى شركة إم إس كيه للترجمة لتعزيز تجربتك المثيرة. نحن نقدم خدمات الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية والعربية ذات الجودة عالية، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى لتلبية متطلبات قطاع السفر في دبي. وبإمكان كل من السياح والشركات السياحية كذلك الاستفادة من خدمات الترجمة التحريرية والفورية التي نقدمها

إدارة الفعاليات

تقدم إم إس كيه للترجمة خدماتها الشاملة لتجعل الفعاليات التي تُقام في دبي فريدة من نوعها. وإلى جانب خدمات الترجمة التحريرية والفورية عالية الجودة لدينا، فنحن نقدم نظام الدعم الكامل لخدمتكم. تشمل خدمة ترجمة الفعاليات لدينا تركيب نظام الصوت والإضاءة والمؤثرات الخاصة والمنصات وطريقة تنظيم المؤتمر. وتتطلب الفعاليات الدولية أو التجمعات الأخرى متعددة اللغات خدمات ترجمة تحريرية وشفوية متطورة. ومن الضروري التعاون مع شركة موثوق بها ومعنية بإدارة الفعاليات لتلبية جميع احتياجات ومتطلبات الترجمة والترجمة الفورية الخاصة بك خلال أية فعاليات بهذا القدر. ومع ذلك، من الممكن أن تفشل هذه الجهود إن لم يكن فريق الدعم المناسب موجودًا هناك لتقديم المساعدات اللازمة – وهذا مثال نموذجي على التخطيط السيئ للفعاليات.

أما بالنسبة لشركة إم إس كيه للترجمة، فإن تخطيطها المناسب للفعاليات يضم توفير جميع جوانب الإضاءة والصوت والمنصة وطريقة تنظيم المؤتمرات. ويضم كذلك بعض العوامل التجميلية التي تحسّن من شعورك تجاه مناسبتك.

تعد جميع التجهيزات مصممة لتكون متوافقة مع الترجمة التحريرية والشفوية المطلوبة في أية فعالية؛ حيث تضمن لك المعدات المتميزة التي نقوم بتثنيتها وتركيبها، توفير هذه الخدمات دون أن تشوبها شائبة. ويقدم الدعم للمترجمين من قبل فريق العمل التكنولوجي، والذي يوفر لهم الأدوات والبرامج المناسبة حتى يتسنى لهم إنجاز مهمتهم بسلاسة.

تتميز خدمة ترجمة الفعاليات في دبي بمجموعة كاملة من المزايا التي تقدم بيئة احترافية ومواتية. وسيشعر الأشخاص الذين ممن لديهم خلفيات لغوية مختلفة وممن يحضرون هذه الفعالية بالراحة لأننا نوفر لهم المنصة المناسبة.

لدى شركة إم إس كيه للترجمة مترجمين تحريريين ومترجمين فوريين وخبراء متاحين لعدة لغات. ويمكن لفريق العمل التكنولوجي لدينا تغطية الفعاليات الصغيرة والكبيرة على حد سواء. لدينا أنواع مختلفة من المعدات والبرامج التي يمكنها أن تلبي احتياجات العملاء الخاصة بأية فعالية.

يضمن وجود فريق الدعم المناسب والمعدات الحديثة وجود برنامج سلس وممتع؛ فهذا هدفنا الذي نطمح إليه في شركة إم إس كيه للترجمة. وإننا نسعى جاهدين لتقديم خدماتنا بأعلى طريقة مهنية؛ ونوفر كذلك الموارد اللازمة لضمان حصول فعاليتك على أفضل النتائج.

نوفر أيضًا خدمةتأجير المعدات لتسهيل إقامة فعاليات رائعة، على اعتبار أنها جزء من خدمات إدارة الأحداث الخاصة بنا. لذا، دع فريق إدارة الفعاليات المدربين تدريبا عاليا لدينا يتعامل مع جميع جوانب البرنامج. وستكون سعيدًا إن فعلت ذلك. لا تتردد في الاتصال بنا اليوم لمناقشة تفاصيل هذه الفعالية الخاصة بك؛ ومعرفة كيف يمكننا مساعدتك في جعل فعاليتك خالية من الأخطاء.

رؤيتنا
تواصل فعّال بغض النظر عن خلفية العميل اللغوية.

هدفنا
تهدف إم إس كيه لكسر حواجز وتخطي صعوبات إختلاف اللغات عن طريق تقديم خدمات الترجمة المتنوعة في مختلف المجالات.

قيمُنا
➀ الترجمة النزيهة والصحيحة
➁ المهنية والإحترافية
➂ سرعة الإنجاز
➃ الأسعار المنافسة
➄ السّرية

اتصل بنا
هاتف:
0097143399582
هاتف متحرك:
00971566032110